Banksy and Ronald Reagan make strange bedfellows. But they, together with the eminent sculptor Sir Anthony Caro, have something in common – they're not welcome in central London. Not, at least, in the eyes of the jury of experts that decides what public art should be allowed.